• Ôcircuit Essentiel - Cités Lumineuses - Canada & Etats-Unis 2/3* 2*

    Canada, Montréal

    12 jours / 10 nuits Selon programme
    • Québec et Montréal, l'âme francophone du Nouveau Monde
    • New York en immersion totale, de Manhattan à la Statue de la Liberté
    • La rencontre inédite avec la communauté amish
    • Une croisière au cœur des chutes du Niagara
    • Départs garantis de 3 à 52 participants
    • Un guide-accompagnateur francophone du premier au dernier jour
    • Logo TN1FLEX
    • PAYEZ EN 4X
    • Ref : 534777
    2,285€* Paris le 06/10/2026 *Prix à partir de, TTC/pers.

Réserver ce séjour

Calendrier des prix suivant vos dates

Séjour de
en
au départ de

Départ le

Retour le

Durée

Réduction

Prix

Erreur

Prix à partir de, TTC/pers.

Patientez SVP
Descriptif de votre séjour

Présentation

Cap sur le Canada et les Etats-Unis, deux pays si proches et pourtant si différents ! Ce circuit vous entraîne sur plus de 3 000 km à la rencontre de deux civilisations, entre histoire, cultures et grands espaces. Montréal ouvre le voyage avec l'accent chantant de la francophonie, avant que Québec, première ville française d'Amérique du Nord, ne dévoile ses remparts et son Château Frontenac. Boston, ville à l'âme intellectuelle et européenne, précède une journée intense à New York, la fascinante « Big Apple », où émotions et émerveillement seront au rendez-vous. Washington et ses mémoriaux racontent ensuite le pouvoir fédéral, avant une parenthèse authentique au cœur du pays Amish. Les chutes du Niagara, la féerie des Mille-Îles et la capitale Ottawa précèdent le retour à Montréal. Un voyage complet et guidé en français, entre villes lumineuses et nature grandiose.

Votre itinéraire en un coup d'œil

Votre circuit au Canada et aux Etats-Unis en 12 jours / 10 nuits :
  • Jour 1 : France / Montréal
  • Jour 2 : Montréal / Québec
  • Jour 3 : Québec / Boston
  • Jour 4 : Boston / New York
  • Jour 5 : New York
  • Jour 6 : New York / Washington
  • Jour 7 : Washington / Pays Amish / Harrisburg
  • Jour 8 : Harrisburg / Niagara Falls
  • Jour 9 : Niagara Falls / Toronto / Mille-Îles
  • Jour 10 : Mille-Îles / Ottawa / Montréal
  • Jour 11 : Montréal / France
  • Jour 12 : Arrivée en France

Vos hôtels

Dans le cadre de votre circuit, vous serez hébergés en chambre twin ou single dans des établissements 2* et 3* (normes locales) mentionnés ou similaires :
  • Montréal (2 nuits) : WelcomINNS Boucherville 3* ou similaire
  • Québec (1 nuit) : Hôtel Le Voyageur 3* ou similaire
  • Boston (1 nuit) : Holiday Inn Express Saugus 3* ou similaire
  • New York, New Jersey (2 nuits) : La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fairfield NJ 2* Sup. ou Garner Hotel New Jersey 3* ou similaire
  • Washington (1 nuit) : Clarion College Park 3* ou similaire
  • Harrisburg (1 nuit) : Comfort Inn at the Park Hershey 3* ou similaire
  • Niagara Falls (1 nuit) : Days Inn by Wyndham Niagara Falls Near The Falls 3* ou similaire
  • Mille-Îles / Gananoque (1 nuit) : Howard Johnson Rosen Inn 2* ou Riviera Inn and Suites 1000 Islands 2* ou similaire

Programme détaillé

Jour 1 — Cap sur le Nouveau Monde : France / Montréal
Envol à destination du Canada et de Montréal. Dès l'embarquement, gratte-ciel francophones, ruelles pavées du Vieux-Montréal et grands espaces nord-américains dessinent déjà les contours de votre échappée. Arrivée à l'aéroport, accueil francophone, transfert et installation à l'hôtel. Temps libre pour ce premier contact tout en douceur avec la Belle Province.
 
Déjeuner : libre ou à bord selon le plan de vol
Dîner : libre ou à bord selon le plan de vol
 
Votre hôtel (1 nuit) : WelcomINNS Boucherville 3* — une adresse conviviale aux portes de Montréal, pratique pour rejoindre aisément le centre-ville et ses quartiers historiques.
 
 
Jour 2 — Montréal la francophone, cap sur Québec : Montréal / Québec — env. 250 km (env. 2h45)
Petit déjeuner. Départ pour la visite guidée de Montréal, deuxième ville francophone au monde : le Vieux-Montréal et ses ruelles pavées, la basilique Notre-Dame, le parc du Mont-Royal et son panorama sur le Saint-Laurent, puis le Carré Dominion, la Place Royale, l'Oratoire Saint-Joseph, la ville souterraine et le Stade olympique. Route ensuite vers Québec, première ville française d'Amérique du Nord. Déjeuner dans une cabane à sucre, expérience typiquement québécoise. Visite guidée de la vieille ville fortifiée : le Château Frontenac, la Citadelle, la basilique Notre-Dame-de-Québec, les remparts, le Vieux-Port, la Place Royale, le Parlement et le quartier du Petit-Champlain.
 
Déjeuner : dans une cabane à sucre
Dîner : libre dans le Vieux-Québec
 
Votre hôtel (1 nuit) : Hôtel Le Voyageur 3* — cet établissement familial est situé dans le quartier Beauport, à environ 5-10 minutes du Vieux-Québec, idéal pour découvrir la ville, dans un cadre calme en périphérie.
 
 
Jour 3 — Entre lacs et montagnes, cap sur Boston : Québec / Boston — env. 635 km (env. 6h30)
Petit déjeuner. Départ pour Magog, réputée pour son lac Memphrémagog, le mont Orford et le charme de son centre-ville. Passage de la frontière et traversée du Vermont, l'état le plus rural du pays, avant de rejoindre le New Hampshire et la région sauvage des White Mountains, entre forêts luxuriantes, rivières et sommets. Arrivée à Boston, ville à l'âme intellectuelle et européenne, berceau des présidents John F. Kennedy et Benjamin Franklin.
 
Déjeuner : libre en route
Dîner : dans un restaurant local
 
Votre hôtel (1 nuit) : Holiday Inn Express Saugus 3* — une étape confortable aux portes de Boston, idéale pour rayonner vers le centre historique de la ville.
 
 
Jour 4 — Boston, du Freedom Trail à la Grosse Pomme : Boston / New York — env. 345 km (env. 4h30)
Petit déjeuner. Visite guidée de Boston avec le Freedom Trail, chemin de la Liberté reliant les bâtiments historiques : Back Bay, les ruelles pavées de Beacon Hill éclairées par leurs réverbères à gaz, Newbury Street et le North End. Déjeuner libre à Faneuil Hall Marketplace. Route ensuite vers les états du Rhode Island et du Connecticut, direction New York, « The Big Apple », plus importante agglomération du pays et capitale mondiale de la finance. Dîner à Times Square, dans l'effervescence des lumières de Manhattan.
 
Déjeuner : libre à Faneuil Hall Marketplace
Dîner : à Times Square
 
Votre hôtel (2 nuits) : La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fairfield NJ 2* Sup. ou Wyndham Garden Totowa 3* — un hébergement pratique dans le New Jersey, à quelques minutes de la skyline électrique de Manhattan.
 
 
Jour 5 — New York, l'électrisante Big Apple
Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de Manhattan : Times Square et ses panneaux lumineux géants, Broadway et ses théâtres, la 5e Avenue, la Trump Tower, la cathédrale Saint Patrick, le Rockefeller Center, l'Empire State Building, Greenwich Village, SoHo, Little Italy et Chinatown. Déjeuner typique à Chinatown, puis embarquement sur le ferry de Staten Island en direction de la Statue de la Liberté, symbole d'une vie nouvelle pour des générations d'émigrants. Promenade dans le Lower Manhattan, berceau historique de la ville, recueillement devant le mémorial du 11 septembre et découverte du nouveau World Trade Center et de l'Oculus, avant le quartier des affaires et Wall Street.
 
Déjeuner : typique à Chinatown
Dîner : libre
 
 
Jour 6 — De Manhattan à la capitale fédérale : New York / Philadelphie / Washington — env. 390 km (env. 4h15)
Petit déjeuner. Départ pour Philadelphie, berceau de l'indépendance américaine : promenade à pied à la découverte de la Cloche de la Liberté et du Palais de l'Indépendance. Déjeuner de cheesesteak, spécialité locale incontournable. Poursuite vers Washington, capitale fédérale dessinée en 1791 par l'ingénieur français Pierre L'Enfant. Visite guidée de la ville avec les mémoriaux de Lincoln, Jefferson et Martin Luther King, le Washington Monument et le célèbre Mall bordé des musées de la Smithsonian Institution, le Capitole, la Bibliothèque du Congrès, la Cour Suprême et la Maison Blanche. Continuation vers le quartier historique de Georgetown et le cimetière d'Arlington.
 
Déjeuner : cheesesteak, spécialité locale
Dîner : libre dans le quartier animé de Georgetown
 
Votre hôtel (1 nuit) : Best Western Capital Beltway 3* — une adresse pratique aux portes de la capitale fédérale, idéale pour explorer musées et monuments emblématiques.
 
 
Jour 7 — De la Maison Blanche au pays Amish : Washington / Pays Amish / Harrisburg — env. 230 km (env. 2h30)
Petit déjeuner. Visite du musée de l'Air et de l'Espace, où sont exposés avions historiques, vaisseaux spatiaux et laboratoire spatial. Déjeuner libre, puis traversée de la campagne bucolique de Pennsylvanie en direction du pays Amish. Depuis des siècles, cette communauté vit selon un mode de vie simple et traditionnel : véhicules attelés, terres cultivées à la charrue, vêtements sobres. Visite d'une ferme et d'une maison amish pour découvrir de près les traditions de cette communauté fascinante. Poursuite vers Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie.
 
Déjeuner : libre
Dîner : dans un restaurant local
 
Votre hôtel (1 nuit) : Comfort Inn at the Park Hershey 3* — une étape paisible au cœur de la Pennsylvanie, aux portes du pays Amish et de ses traditions préservées.
 
 
Jour 8 — Cap sur le fracas des chutes : Harrisburg / Niagara Falls — env. 495 km (env. 7h00)
Petit déjeuner. Route vers Niagara en passant par Corning, premier centre mondial d'innovation du verre, et traversée du massif des Appalaches. Déjeuner en route, puis passage de la frontière entre les Etats-Unis et le Canada, entrée dans l'Ontario. Dès l'arrivée, embarquement à bord d'un bateau au cœur des chutes canadiennes, dites « en fer à cheval » : instant magique face à cette merveille naturelle. Temps libre pour flâner le long des chutes et ressentir le vacarme de leurs eaux.
 
Déjeuner : en route
Dîner : libre
 
Votre hôtel (1 nuit) : Days Inn by Wyndham Niagara Falls Near The Falls 3* — un hébergement à deux pas du fracas des chutes, pour vivre l'expérience Niagara jusqu'au bout de la nuit.
 
 
Jour 9 — De Toronto à la féerie des Mille-Îles : Niagara Falls / Toronto / Mille-Îles — env. 410 km (env. 6h20)
Petit déjeuner. Halte à Niagara-on-the-Lake puis poursuite vers Toronto, capitale de l'Ontario et ville la plus importante du Canada. Tour d'orientation à la découverte des gratte-ciel du cœur financier, du charme so British du Parlement, de l'impressionnant Skydome et de la tour CN, haute de 553 mètres et le quartier chinois. En début d’après-midi, route vers la région des Mille-Îles, magnifique portion du Saint-Laurent parsemée d'îles et d'îlots aux habitations typiques. Croisière au fil de l'eau entre ces véritables petits paradis, de la simple maison en bois au palace.
 
Déjeuner : libre
Dîner : dans un restaurant local
 
Votre hôtel (1 nuit) : Howard Johnson Rosen Inn 2* ou Riviera Inn and Suites 1000 Islands 2* — une adresse simple au bord du Saint-Laurent, aux portes de la région féerique des Mille-Îles.
 
 
Jour 10 — D'Ottawa à Montréal, retour en terre francophone : Mille-Îles / Ottawa / Montréal — env. 360 km (env. 4h00)
Petit déjeuner. Départ vers Ottawa, capitale fédérale du Canada nichée dans un écrin de verdure. Tour d'orientation : la rue Wellington et ses bâtiments officiels, le Parlement canadien de style néo-gothique dominé par la Tour de la Paix, la Promenade Sussex et ses résidences officielles, les grands musées nationaux, le marché By et le canal Rideau qui traverse gracieusement la ville. Déjeuner libre, puis route vers Montréal. Dîner de smoked meat, spécialité locale incontournable, pour une dernière soirée gourmande avant le retour.
 
Déjeuner : libre
Dîner : smoked meat, spécialité locale
 
Votre hôtel (1 nuit) : nuit à nouveau au WelcomINNS Boucherville 3*, pour une dernière étape tout en douceur avant le retour.
 
 
Jour 11 — Derniers instants à Montréal : Montréal / France
Petit déjeuner. Temps libre pour découvrir, par exemple, le réseau souterrain du centre-ville : avec ses 33 km de galeries, la plus grande ville souterraine au monde, entre boutiques, fresque animée et patinoire. Transfert vers l'aéroport de Montréal selon les horaires, puis envol à destination de la France.
 
Déjeuner : libre
Dîner : à bord
 
 
Jour 12 — Arrivée en France
Arrivée en France, le cœur empli des images de Montréal, de New York, des chutes du Niagara et des Mille-Îles.

Informations pratiques

  • L'ordre du circuit et des visites pourra être modifié en fonction des conditions climatiques et de certains impératifs locaux indépendants de notre volonté.
 
  • Les kilométrages et les temps de trajet sont communiqués à titre indicatif.
 
  • Accompagnement : le circuit est accompagné par un accompagnateur francophone du jour 1 au jour 11, complété par des guides locaux lors des visites de Montréal, Québec, Boston et New York.
    Pour les groupes de moins de 19 participants, le transport pourra être assuré en minibus avec chauffeur-guide francophone.
 
  • Transferts : pour les arrivées ou départs individuels, les transferts aéroport / hôtel / aéroport sont réalisés en navette ou en véhicule privé, sans assistance francophone.
 
  • Départs garantis de 3 à 52 participants
 
  • Ce circuit et les hébergements ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Pourboires

Bien qu'ils ne soient jamais obligatoires, les pourboires sont une belle façon de remercier votre guide, votre chauffeur et le personnel qui vous auront accompagné tout au long du voyage. À titre indicatif, vous pouvez prévoir environ 15 €/jour/personne, répartis comme suit : 8 € pour le guide, 5 € pour le chauffeur et 2 € pour les prestataires et le personnel des hôtels.

À propos de votre voyage

Voici quelques informations à prendre en considération concernant votre voyage.

 
  • Transport
En fonction des vols sélectionnés, l’aéroport de départ peut différer de celui de votre arrivée (ex : Orly et Roissy). Pour les vols spéciaux, l’aéroport n’est pas garanti lorsque la ville de départ/arrivée en comporte plusieurs (ex. : Roissy ou Orly).
Les pré- et post- acheminements depuis certaines villes de province peuvent aussi s'effectuer par TGV ou par vol intérieur.
  • Bagages « spéciaux » 
Certains bagages considérés comme « spéciaux » (ex. : planche de surf, club de golf, vélo, etc.) font l'objet d'un supplément à régler à l'aéroport et doivent faire l'objet d'une demande préalable auprès du voyagiste. L'organisme en charge des transferts entre l'aéroport et l'hôtel se réserve également le droit d'appliquer un supplément pour le transport des « bagages spéciaux ». Ce supplément sera à régler directement sur place.
  • Votre séjour
La durée du séjour est calculée en fonction du nombre de nuitées et non de journées. Le premier et le dernier jour du séjour sont consacrés au transport international.
Les arrivées ou les départs peuvent avoir lieu en cours de nuit en fonction des horaires imposés par les compagnies aériennes.
Lors de votre séjour à l’hôtel, la chambre est mise à disposition vers 15h (check-in) et doit être libérée au plus tard à 11h ou 12h (selon les hôtels) lors du check-out le dernier jour.
En cas d’arrivée tardive à l’hôtel le premier jour, le dîner peut ne pas être fourni par l’hôtelier si le restaurant est fermé. Cependant, certains hôteliers mettent à disposition une assiette froide dans la chambre. En cas de départ matinal de l’hôtel, si le restaurant n’est pas encore ouvert, le client peut faire une demande la veille afin qu’une collation lui soit fournie avant son départ.
  • Confort des hôtels
De manière générale, les hôtels sont classés en termes de confort et de service sur une échelle de 2 à 5 étoiles, ces catégories correspondent aux normes locales propres à chaque pays.
  • Conditions spécifiques
En cas de conditions climatiques défavorables ou d'une affluence insuffisante à l'hôtel pendant la basse saison, il est possible que certaines activités, services et installations ne soient pas proposés (sports collectifs, mini club, restaurants, piscines, etc.).
  •  Informations relatives à l'accessibilité
Pour les personnes à mobilité réduite, avant toute confirmation, nous vous invitons à contacter notre service réservation afin de vérifier si le voyage est adapté à votre situation.
  • Bébés et enfants
Le tarif « bébé »  (moins de 2 ans) ou le tarif  « enfant » (de 2 à moins de 12 ans) s’applique pour le bébé ou l’enfant qui partage la chambre avec deux adultes.

Formalités & Santé

Vous trouverez ci-dessous les informations utiles pour préparer votre voyage et prendre connaissance des actualités du pays que vous allez visiter.
 
  • Formalités d’entrée :
Pour un séjour touristique ou d’affaires de moins de six mois, il n’y a pas d’obligation de visa pour les ressortissants français. Toutefois, toute personne exemptée de visa doit demander, suffisamment à l’avance, une autorisation de voyage électronique (AVE). L’AVE est valable pendant cinq ans. Liée électroniquement au passeport, elle prend fin au terme de la validité du passeport.
Les demandes d’AVE doivent être effectuées sur le site officiel du gouvernement du Canada : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/demande.html
Pour toutes informations concernant les formalités d’entrée des ressortissants étrangers, il est nécessaire de se renseigner auprès des organismes adéquats (consulats, ambassades…).
Les mineurs voyageant à l’étranger doivent justifier de leur pièce d’identité (voir les conditions d’entrée du pays) et de l’autorisation de sortie du territoire s’ils voyagent sans être accompagnés de leurs représentants légaux ou avec un seul parent. Les mêmes règles s'appliquent au bébé.
www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922
Les passagers en transit dans un pays différent de leur destination finale sont priés de vérifier les formalités d'entrée spécifiques à ce pays.
 
  •       Important : escales aux Etats-Unis
Si votre trajet contient un passage par les Etats-Unis.
Il faudra vous plier aux procédures en vigueur : posséder un passeport biométrique, remplir en ligne un formulaire ESTA et vous acquitter d'un montant de 40 USD par personne. Ce montant n'est pas inclus dans le prix du séjour. https://esta.cbp.dhs.gov/
Attention en cas de séjour ou d'escale aux USA :
Les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui souhaitent y voyager avant un transit ou un séjour aux Etats-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l'ESTA et doivent obligatoirement effectuer une demande de visa auprès d'un consulat américain avant d'entreprendre leur voyage. Le visa est indispensable même s'ils bénéficient d'un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de police aux frontières lors de l'entrée sur le sol américain, ou de faire l'objet d'une décision de refus d'embarquement par la compagnie aérienne. Sous réserve de modifications : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/etats-unis/#entree
 
 
 
  •  Santé :
Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier.
Aucune vaccination n’est obligatoire mais certaines vaccinations sont recommandées ; s’assurer d’être à jour dans ses vaccinations habituelles mais aussi liées à toutes les zones géographiques visitées.
https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical
Toutes les informations de formalités d’entrée et de santé sont données sous réserve de modifications.
Retrouvez toutes les précautions à prendre sur place, des informations complémentaires et apprenez tout ce qu’il faut savoir sur le pays que vous allez découvrir prochainement.
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/canada/

Ôcircuit Essentiel

Les incontournables d’une destination au meilleur rapport découverte/prix.
Découvrez les sites emblématiques d’une destination grâce à un itinéraire complet et soigneusement conçu pour multiplier les découvertes tout en maîtrisant votre budget. Une formule clé en main, idéale pour un premier voyage.
 
✓ Des sites incontournables de la destination
✓ Un excellent rapport découverte/prix 
✓ Des itinéraires optimisés
✓ Des hébergements soigneusement sélectionnés
✓ Des circuits accompagnés en groupe ou privatif *
*selon les destinations

Organisateur du voyage

Ce voyage est organisé par TN1FLEX

Personnes à mobilité réduite

Il est impératif de contacter notre conseiller, avant toute souscription, pour vous assurer que le voyage est bien adapté aux personnes à mobilité réduite. 

Formalités

1/ FORMALITES CANADA
> Formalites administratives
Tous les passagers y compris les mineurs doivent disposer impérativement de leur propre document d’identité. Pour les passagers de nationalité française :
Pour les touristes français souhaitant se rendre au Canada pour un séjour touristique ou d'affaires de moins de six mois, un visa n'est pas nécessaire. Toutefois, il est impératif de demander une autorisation de voyage électronique (AVE) avant le départ. L'AVE est valide cinq ans et est liée électroniquement au passeport, lequel doit être valide durant la totalité du séjour au Canada. Notez que l'AVE doit être demandée sur le site officiel du gouvernement du Canada pour éviter les frais inutiles liés à des sites frauduleux. Si le séjour excède six mois ou a un autre motif, des formalités additionnelles comme un permis de travail ou d'études peuvent être requises.
(Source France Diplomatie le 29/07/26)

> Pour plus d'informations
Vous trouverez des informations plus complètes sur l’ensemble des formalités, notamment administratives et sanitaires sur le site France Diplomatie en Cliquant ici.

2/ GENERALITES
Passeport & Carte Nationale d'Identité : Le passeport doit être en bon état. Tout voyageur utilisant une pièce d'identité déclarée volée ou perdue se verra refusé l'accès au pays de destination.
Carte nationale d'identité expirée - il est possible dans certains cas que le site du ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères précise que pour entrer dans les pays d'Union Européenne ou de l'Espace Schengen, une Carte Nationale d'Identité française expirée peut être tolérée. En pratique, les compagnies aériennes ne la tolèrent jamais. C’est pourquoi il est impératif de privilégier un passeport valide à une Carte Nationale d'Identité expirée, même dans le cas où cette dernière est considérée par les autorités françaises comme toujours en cours de validité.
Voyageurs mineurs voyageant seul : les formalités à respecter se trouvent sur le site du Service Public en Cliquant ici.
Transit par la Grande Bretagne, les Etat-Unis et le Canada : des formalités spécifiques s'appliquent.
Nous vous invitons à consulter les sites ci-dessous pour plus d’information :
- Grande Bretagne : sur le site du gouvernement britannique en Cliquant ici.
- Etats Unis : sur le site du Service Public en Cliquant ici.
- Canada : sur le site du gouvernement canadien en Cliquant ici.
Pour les passagers binationaux ou de nationalité étrangère : il est préférable de vous rapprocher du consulat ou de l’ambassade du pays de destination et de transit.

Important :
Les formalités administratives et sanitaires étant susceptibles de changer entre votre réservation et votre départ, nous vous recommandons vivement de consulter régulièrement le site du ministère des affaires étrangères en Cliquant ici.

Ce prix comprend

  • Les vols réguliers, spéciaux ou low-cost aller-retour (billets émis dès la réservation sur vols réguliers ou low-cost)
  • La taxe de solidarité et de carbone
  • Les taxes aéroport
  • Les transferts collectifs aéroport-hôtel-aéroport les jours 1 et 11
  • L'hébergement (10 nuits) dans les établissements 2* et 3* mentionnés ou similaires
  • Les petits déjeuners et les repas mentionnés au programme, hors boissons
  • Les visites, excursions et entrées mentionnées au programme
  • Un accompagnateur francophone du jour 1 au jour 11, avec des guides locaux en demi-journée pour les city tours de Montréal, Québec, Boston et New York
  • Le transport en autocar climatisé ou minibus avec chauffeur-guide francophone selon programme
  • La TVA, les taxes et services

Ce prix ne comprend pas

  • Tout ce qui n'est pas mentionné dans le paragraphe « Ce prix comprend »
  • L'éventuel réajustement carburant après la réservation
  • La franchise bagage, sauf mention contraire lors du choix du vol
  • Les repas et boissons non mentionnés au programme
  • Les excursions optionnelles proposées sur place (par exemple le survol en hélicoptère des chutes du Niagara)
  • Les dépenses personnelles et les pourboires
  • Les frais de visa, d'ESTA et d'autorisation AVE
  • Les assurances complémentaires facultatives